कालचक्रम्The Hindu Time Machine · 2,005
Scriptures & texts·Kerala

c. 1897 CE

Approximate date — a scholarly estimate

Nārāyaṇa Guru's Ātmopadeśa Śatakam

The story

Nārāyaṇa Guru, the Kerala saint and reformer, wrote the Ātmopadeśa Śatakam, "a hundred verses of self-instruction," in Malayalam in about 1897. The poem expounds a non-dual vision, in which the self is the same in all and knowledge is the way beyond sorrow, and its tone is simple and lyrical. Nārāyaṇa Guru is known for his social work against untouchability, in particular his consecration of a Śiva liṅga at Aruvippuram in 1888. His teachings, including "one caste, one religion, one God for man," were influential.

The words are the actor in the story. The story is rooted at Kerala. By the time of “Company, Crown, Renaissance” they are being quoted, ritualised or argued over, which is how a text becomes public property rather than a private notebook.

The explanation

The year is written c. 1897 CE because no inscription, colophon or chronicle fixes it to a single season. Historians place it from the language of the text, the layer in the ground, the king it mentions, or the later book that quotes it. The margin is often a generation and sometimes a century. Where the telling above names a range, that range is the evidence, not a decoration.

Scripture here means a composition treated as an authority: Veda, sūtra, āgama, tantra, purāṇa or a commentarial classic. The date is the best estimate of composition or of redaction, which are not always the same event. Later copies and later readings are part of the story, not a stain on it.

These are the names a reader keeps meeting in this telling. Each is a larger story of its own, cut here to what is needed.

Śrī Nārāyaṇa Guru. Kerala's sage and reformer (1856–1928). Born in a community barred from temples, he consecrated his own and taught "one caste, one religion, one God for man".

Advaita Vedānta. The "non-dual" school associated with Śaṅkara. It teaches that the individual self (ātman) and ultimate reality (Brahman) are one, and that the world of separate things is an appearance (māyā) seen through ignorance.

Watch

Atmopadesha Shatakam | Sree Narayana Guru | English Translation | Part 1 | · Monk & Miracle

Watch on YouTube

Read & explore further

The age

Company, Crown, Renaissance

Age 14 →

British rule brings printing, English education, missionaries and new law. Hindu society answers with reform and revival: Rāmmohan Roy, Dayānanda, Rāmakṛṣṇa and Vivekānanda, then Tilak, Gāndhī and Ambedkar. The old texts are edited and translated, and the freedom movement draws on them.

Region
Kerala
Era
Company, Crown, Renaissance
Position
1,646 of 2,005

Travel onward to related moments