c. 770 CE
Approximate date — a scholarly estimate
The Sindhind reaches Baghdad
The story
Arabic sources, notably the later writer al-Qifṭī, report that around 770 a traveller from India brought to the court of the Abbasid caliph al-Manṣūr in Baghdad a text on astronomy and mathematics, which the court astronomer Muḥammad al-Fazārī translated into Arabic as the Sindhind. It is usually linked with an Indian siddhānta, perhaps Brahmagupta's work. This translation helped Arabic astronomers learn Indian methods, including sine tables and planetary computation, and fed into the later tradition of Arabic zījes.
Someone made a thing other people could not stop quoting, singing, calculating or copying. The story is rooted at Baghdad. In “Temples & ācāryas” that making is public: a court, a monastery or a city hears it, and the work starts to have a history of its own.
The explanation
The year is written c. 770 CE because no inscription, colophon or chronicle fixes it to a single season. Historians place it from the language of the text, the layer in the ground, the king it mentions, or the later book that quotes it. The margin is often a generation and sometimes a century. Where the telling above names a range, that range is the evidence, not a decoration.
This is a work of art, science or letters: a poem, a theorem, a rāga, a hospital, a treatise on plants or stars. The tradition did not separate the beautiful from the true. A court, a monastery or a city produced it, and other books began to cite it.
These are the names a reader keeps meeting in this telling. Each is a larger story of its own, cut here to what is needed.
Jyotiṣa: astronomy. Indian astronomers computed planetary positions, eclipses and calendars in works called siddhāntas. Ujjain served as their prime meridian.
Read & explore further
The age
Temples & ācāryas
Age 9 →Regional kingdoms compete in building temples, from Ellora to Māmallapuram. Tamil poet-saints sing the first bhakti hymns, Tantra and the Āgamas spread, and Śaṅkara, Kumārila and the Kashmiri Śaivas argue the great questions of philosophy. Indian culture reaches across Southeast Asia.
- Region
- Baghdad
- Era
- Temples & ācāryas
- Position
- 661 of 2,005