कालचक्रम्The Hindu Time Machine · 2,005
Image: Ain-i-Akbari — Wikimedia Commons
Arts, sciences & letters·Āgrā

1598 CE

Āʾīn-i-Akbarī on Hindu learning

The story

The Āʾīn-i-Akbarī, compiled by Akbar's minister Abuʾl Faẓl in the 1590s, is a long administrative and descriptive work on the Mughal empire. Its third volume includes an account of Hindu learning, with sections on the six philosophical systems, on the Purāṇas, on the sciences, and on the customs and rites of the Hindus. Abuʾl Faẓl also oversaw the Persian translation of the Mahābhārata, the Razmnāma. The work reflects Akbar's interest in knowing the religions of his subjects.

The story is the arrival of a form. The story is rooted at Āgrā. “Mughal age, Bhakti zenith” already has the skills — metre, bronze, number, melody — and this moment is when they are used in a way later generations treat as a beginning.

The explanation

The year 1598 CE is attested closely enough to name it: an inscription, a dated grant, a colophon, a chronicle, or a record that several independent sources repeat. It is shown without a “c.” because the sources agree on the year, even when they disagree about the motive or the meaning.

The date is when the work can first be shown to exist: a citation, a patron, a manuscript, a building that still carries it. Influence comes later and is usually wider than the life of the maker.

These are the names a reader keeps meeting in this telling. Each is a larger story of its own, cut here to what is needed.

Akbar. Mughal emperor 1556–1605. He abolished the pilgrim tax and jizya, married into Rajput houses, employed Hindu generals and ministers and had Sanskrit classics translated into Persian.

Watch

Akbar Nama and Ain-I-Akbari - The Mughal Empire | Class 7 History · Magnet Brains

Watch on YouTube

Read & explore further

The age

Mughal age, Bhakti zenith

Age 12 →

Under the Mughals, policy toward Hindus swings from Akbar's accommodation to Aurangzeb's temple demolitions. Tulasīdāsa, Tukārāma and the Vṛndāvana Gosvāmīs write the devotional classics. Rajputs, Ahoms and finally Śivājī resist imperial power.

Region
Āgrā
Era
Mughal age, Bhakti zenith
Position
1,237 of 2,005

Travel onward to related moments