1966 CE
Mahābhārata critical edition completed
The story
On 22 September 1966 President Rādhākṛṣṇan released the final part of the Mahābhārata's critical edition at Pune. The Bhandarkar Institute had worked on it for forty-seven years, and its first general editor, V. S. Sukthankar, had died in 1943. The result is nineteen volumes of some seventy-five thousand verses, with every variant from 1,259 manuscripts recorded in the notes. It showed for the first time which parts of the epic are shared by all regions and which are later, local growth.
Someone made a thing other people could not stop quoting, singing, calculating or copying. The story is rooted at Pune. In “Republic of India” that making is public: a court, a monastery or a city hears it, and the work starts to have a history of its own.
The explanation
The year 1966 CE is attested closely enough to name it: an inscription, a dated grant, a colophon, a chronicle, or a record that several independent sources repeat. It is shown without a “c.” because the sources agree on the year, even when they disagree about the motive or the meaning.
This is a work of art, science or letters: a poem, a theorem, a rāga, a hospital, a treatise on plants or stars. The tradition did not separate the beautiful from the true. A court, a monastery or a city produced it, and other books began to cite it.
These are the names a reader keeps meeting in this telling. Each is a larger story of its own, cut here to what is needed.
The Mahābhārata. The great epic of the war between the Pāṇḍavas and Kauravas, about 100,000 verses in its full form and containing the Bhagavad Gītā. Tradition ascribes it to Vyāsa; scholars see it growing between c. 400 BCE and 400 CE.
Watch
Volume 1 _ BORI Critical Edition of the Mahabharata · Tales And Texts
Watch on YouTubeRead & explore further
- Wikipedia — MahabharataAncient smṛti text and Sanskrit epic
- Grokipedia — MahabharataFact-checked synthesis, historiography & textual debates
- More films & lectures on YouTubeDocumentaries and talks on “Mahābhārata critical edition completed”
- Books & translationsSearch Google Books for editions, scholarship and sources
The age
Republic of India
Age 15 →Independence comes with Partition. The new republic codifies Hindu law, opens temples to all castes and rebuilds Somanātha. Gurus carry yoga and Vedānta worldwide, and the Rāma Janmabhūmi movement reshapes politics.
- Region
- Pune
- Era
- Republic of India
- Position
- 1,815 of 2,005